इंजीनियर वार्ता एपिसोड 25: समुद्री पाइप थ्रेड चार्ट: बीएसपी, एनपीटी और एनपीएसएम पहचान और सीलिंग इंटरफेस

एंडी मरीन में, हमारा मानना ​​है कि व्यावहारिक विनिर्माण ज्ञान समय के साथ बनाई गई सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से एक है।

हमारी कार्यशाला के अंदर, इंजीनियर, उत्पादन विशेषज्ञ और अनुभवी तकनीशियन हैं जिन्होंने सामग्री चयन और कास्टिंग प्रक्रियाओं से लेकर परिष्करण और गुणवत्ता नियंत्रण तक स्टेनलेस स्टील समुद्री हार्डवेयर के साथ काम करने में वर्षों बिताए हैं।

इनमें से कई जानकारियां दैनिक उत्पादन अनुभव के माध्यम से सीखी जाती हैं: यह समझना कि एक घटक विफल क्यों होता है, समुद्री वातावरण में विभिन्न सामग्रियां कैसा प्रदर्शन करती हैं, और विश्वसनीय हार्डवेयर विकसित करते समय कौन से विवरण वास्तव में मायने रखते हैं।

हालाँकि, यह व्यावहारिक ज्ञान अक्सर कार्यशाला के भीतर ही साझा किया जाता है और शायद ही उन ग्राहकों तक पहुंचता है जो सोर्सिंग और इंजीनियरिंग निर्णय ले रहे हैं।

इंजीनियर टॉक्स इन वार्तालापों को व्यवस्थित करने और समुद्री हार्डवेयर के पीछे विनिर्माण अनुभव को साझा करने का हमारा प्रयास है।

इस श्रृंखला के माध्यम से, हम एक समुद्री हार्डवेयर निर्माता के दृष्टिकोण से सामग्री, उत्पादन प्रक्रियाओं, डिजाइन संबंधी विचारों और वास्तविक दुनिया के पाठों पर चर्चा करते हैं।

आज का इंजीनियर टॉक्स एपिसोड 25 इंजीनियर झांग द्वारा प्रस्तुत किया गया है, जिसे मेरे संपादक ने लिखा है।

Marine pipe fittings and thread interfaces on board

दो फिटिंग चिह्नित 1/2 जो एक जोड़ नहीं बनाएगी

एक असेंबली बेंच पर, एक फिटिंग अंकित है1/2एक संभोग भाग भी चिह्नित मिलता है1/2. दोनों साफ-सुथरे हैं, दोनों नाममात्र आकार के हैं, जैसा कि चित्र में मांगा गया है, और दोनों का उनके आपूर्तिकर्ताओं द्वारा ईमानदारी से वर्णन किया गया है। फिर भी वे कुछ मोड़ों तक हाथ से एक साथ दौड़ते हैं और फिर रुक जाते हैं - या वे कंधे तक झुक जाते हैं और रेखा पर दबाव पड़ने पर रोते हैं। कुछ भी नकली नहीं है और कोई भी लापरवाह नहीं है। दोनों हिस्सों को बस दो अलग-अलग थ्रेड सिस्टम में काटा जाता है, और एक अंश जो समान दिखता है उसका मतलब प्रत्येक में कुछ अलग होता है।

यह पाइप थ्रेड भ्रम का रोजमर्रा का आकार है, और यह टॉर्क समस्या होने से बहुत पहले एक ज्यामिति समस्या है। एक समुद्री पाइप थ्रेड चार्ट केवल तभी उपयोगी होता है जब यह तीन चीजों को अलग करता है1/2नहीं कर सकते: धागे का रूप (इसका पार्श्व कोण), टेपर, और वह स्थान जहां जोड़ को सील करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इन तीनों को गलत समझें और किसी भी मात्रा में कसने या सील करने वाला यौगिक ध्वनि संबंध उत्पन्न नहीं करता है।

1/2 वास्तव में आपको क्या बताता है

नाममात्र पाइप आकार आकार संख्याएं हैं, माप नहीं। अंश ने एक बार पाइप के बोर को ट्रैक किया था जिस पर फिटिंग को पेंच करने का इरादा था, और यह आज एक पदनाम के रूप में जीवित है। यह धागे का मापा गया बाहरी व्यास नहीं है, और यह बोर भी नहीं है। एक इंस्टॉलर जो 1/2 लेबल वाले हिस्से को कैलिपर करता है और इसकी तुलना "0.5 इंच" से करता है, वह थ्रेड्स को छूने से पहले एक बड़े अंतर से गलत होगा।

इसलिए बाहरी व्यास को मापना होगा और फिर एक मेज से मिलान करना होगा, और भाग या ड्राइंग पर पदनाम ही वास्तव में सिस्टम का नाम है। एक ही लिखित अंश एक से अधिक प्रणालियों में मौजूद होता है, और वे प्रणालियाँ परस्पर विनिमय नहीं करती हैं।

इसे चार चरणों में पहचानें

एक निश्चित क्रम में काम करें ताकि हर बार वही रीडिंग ली जाए, चाहे कोई भी बेंच पर हो।

1. टेपर को धागों पर पढ़ें, शरीर पर नहीं।पहले लगे धागे पर और फिर आखिरी पर धागे का व्यास मापें। एक पतला धागा अपनी लंबाई के साथ व्यास बदलता है; एक समानांतर धागा नहीं है. बीएसपी टेपर थ्रेड और एनपीटी द्वारा साझा किया गया टेपर 1:16 व्यास का है - 0.75 इंच प्रति फुट, पाइप अक्ष पर 1°47′ का आधा कोण। स्पष्ट शब्दों में प्रत्येक 16 मिमी धागे की लंबाई के लिए व्यास लगभग 1 मिमी बढ़ता है। शरीर पर एक सुविधाजनक स्थान के बजाय निर्धारित स्थानों - पहले और आखिरी धागे - पर मापें।

2. शिखाओं के पार बाहरी व्यास को मापें।थ्रेड क्रेस्ट पर रीडिंग लें और इसे नाममात्र आकार के लिए एक तालिका से मिलाएं। कोई शॉर्टकट नहीं है: मापा गया व्यास अंश के बराबर नहीं होगा और बोर के बराबर नहीं होगा।

3. प्रति इंच धागों की गिनती करें।थ्रेड पिच गेज सीधे पिच देता है। यह कदम आवश्यक है लेकिन पर्याप्त नहीं है - जैसा कि नीचे दी गई तालिका से पता चलता है, थ्रेड गिनती एक ही नाममात्र आकार पर दो अलग-अलग प्रणालियों में समान हो सकती है, इसलिए एक मिलान पिच अपने आप में बहुत कम साबित होती है।

4. पदनाम या गेज के सामने पुष्टि करें।कैलीपर्स और पिच गेज एक स्क्रीनिंग विधि हैं; उचित पुष्टि भाग का मानक पदनाम है और, जहां निरीक्षण मायने रखता है, उस मानक के लिए एक गो/नो-गो थ्रेड गेज है। कैलीपर माप को प्रथम-पास पहचान के रूप में मानें, स्वीकृति के रूप में नहीं।

सामान्य आकार पहचान संदर्भ

नीचे दी गई तालिका किसी हिस्से को आकार के अनुसार क्रमबद्ध करने के लिए सबसे अधिक आवश्यक रीडिंग एकत्र करती है। यह उस सीमा तक सीमित है जहां साक्ष्य ठोस है - नाममात्र आकार में 1/8 से 2 तक - और यह एक पहचान संदर्भ है, अनुकूलता या दबाव अनुमोदन नहीं।

नाम मात्र का आकार जी (बीएसपीपी) प्रमुख व्यास डी, मिमी जी धागे प्रति इंच एनपीटी नाममात्र पाइप ओडी, इन एनपीटी और एनपीएसएम धागे प्रति इंच
1/8 9.728 28 0.405 27
1/4 13.157 19 0.540 18
3/8 16.662 19 0.675 18
1/2 20.955 14 0.840 14
3/4 26.441 14 1.050 14
1 33.249 11 1.315 11.5
1 1/4 41.910 11 1.660 11.5
1 1/2 47.803 11 1.900 11.5
2 59.614 11 2.375 11.5

इस तालिका में दो अलग-अलग मात्राएँ एक साथ बैठती हैं और इन्हें एक कैलीपर स्केल के रूप में नहीं पढ़ा जाना चाहिए। जी कॉलम थ्रेड प्रमुख व्यास है - समानांतर-थ्रेड मानक से थ्रेड क्रेस्ट में मापा जाता है। एनपीटी कॉलम नाममात्र पाइप का बाहरी व्यास है जिसका उपयोग आकार की पहचान करने के लिए किया जाता है, विभिन्न इकाइयों में एक अलग मात्रा। दोनों इस आलेख में नामित मानकों और मानक-व्युत्पन्न तालिकाओं से लिए गए पहचान संदर्भ हैं; वे एक सतत माप नहीं हैं और वे फिट या दबाव के आंकड़े नहीं हैं।

1/4 पंक्ति के मुकाबले 1/8 पंक्ति पढ़ें और पूरा लेख सामने आ जाएगा। 1/8 नाममात्र आकार पर समानांतर जी थ्रेड 28 थ्रेड प्रति इंच पर चलता है जबकि एनपीटी 27 पर चलता है; 1/4 पर दोनों 19 और 18 पर बैठते हैं। वे स्पष्ट रूप से भिन्न हैं। लेकिन 1/2 पर, और फिर 3/4 पर, दोनों प्रणालियाँ 14 थ्रेड प्रति इंच पर उतरती हैं। एक पिच गेज दो 1/2 फिटिंग को एक दूसरे से अलग नहीं कर सकता। जो चीज़ उन्हें अलग करती है वह फ़्लैंक कोण और टेपर है - वास्तव में थ्रेड काउंट आपको कभी नहीं बताएगा।

तीन चर जो यह तय करते हैं कि दो भाग आपस में मिलते हैं या नहीं

पद का नाम गवर्निंग मानक और थ्रेड फॉर्म शंकु जहां जोड़ सील हो जाता है विशिष्ट संभोग साथी
जी - बीएसपी समानांतर, बाहरी और आंतरिक ISO 228-1 · 55° फ़्लैंक · गोलाकार शिखाएँ और जड़ें समानांतर धागों से बाहर: कसने वाली दो सतहों को गैसकेट, बंधे हुए वॉशर या ओ-रिंग के साथ एक साथ दबाया जाता है समान आकार का एक और जी समानांतर धागा
आर - बीएसपी टेपर बाहरी EN 10226-1 / ISO 7-1 · 55° · गोलाकार 1:16 धागों पर उपयुक्त धागा सीलेंट या जोड़ने वाले यौगिक का उपयोग करें उसी प्रणाली का समानांतर आंतरिक आरपी धागा
आरपी - बीएसपी समानांतर आंतरिक EN 10226-1 / ISO 7-1 · 55° · गोलाकार समानांतर धागों पर, जब टेपर बाहरी आर के साथ जोड़ा जाता है टेपर बाहरी आर धागा
एनपीटी एएसएमई बी1.20.1 · 60° · सपाट शिखर और जड़ें 1:16 धागों पर, थ्रेड सीलेंट या पीटीएफई टेप का उपयोग करें उसी आकार का एक और एनपीटी धागा
एनपीएसएम एएसएमई बी1.20.1 · 60° · सपाट शिखर और जड़ें समानांतर धागों से बाहर: फिटिंग डिज़ाइन द्वारा परिभाषित सीट, गैसकेट या ओ-रिंग पर (कुंडा फिटिंग पर 30° सीट) मैचिंग एनपीएसएम, या समतुल्य सीधा, समान फिटिंग डिज़ाइन का समकक्ष

संयुक्त सील वहां होती है जहां मानक दबाव-जकड़न को परिभाषित करता है, न कि जहां इंस्टॉलर टेप या कंपाउंड लगाता है। यह भी ध्यान दें कि एनपीटी और एनपीएसएम समान 60° फॉर्म और समान नाममात्र आकार पर प्रति इंच समान थ्रेड साझा करते हैं; अंतर टेपर बनाम सीधा है, और वह अकेले सीलिंग इंटरफ़ेस को बदलता है। इनके साथ-साथ संबंधित पदनाम भी मौजूद हैं - एनपीटीएफ एनपीटी टेपर का एक ड्राई-सील संस्करण है, और एनपीएस और एनपीएसएल अन्य उद्देश्यों के लिए सीधे धागे का वर्णन करते हैं - लेकिन वे यह नहीं बदलते हैं कि उपरोक्त चार प्रणालियों की पहचान कैसे की जानी चाहिए।

बीएसपी परिवार के भीतर पदनाम और भी अलग हो जाते हैं, और यहीं पर ढीली भाषा वास्तविक परेशानी का कारण बनती है। G ISO 228-1 समानांतर धागा है। R टेपर बाहरी धागा है, Rp समानांतर आंतरिक धागा है और Rc ISO 7-1 / EN 10226 सिस्टम का टेपर आंतरिक धागा है। आरपी उस प्रणाली का समानांतर आंतरिक धागा है - यह केवल जी का दूसरा नाम नहीं है, और दो मानक उन्हें विभिन्न संयुक्त व्यवस्थाओं में उपयोग करते हैं। प्रत्येक "बीएसपी" थ्रेड को एक आइटम के रूप में मानना ​​वही गलती है जो प्रत्येक "1/2" को एक आइटम के रूप में मानना ​​है।

क्यों एक समान थ्रेड गणना अभी भी सील नहीं होगी?

एनपीटी और एनपीएसएम जोड़ी को सबसे अधिक बार गलत आंका जाता है, और त्रुटि आमतौर पर एक दिशा में चलती है: लोग मानते हैं कि दोनों को थ्रेड प्रोफ़ाइल और पिच में भिन्न होना चाहिए, क्योंकि वे जोड़ पर बहुत अलग व्यवहार करते हैं। वे नहीं करते। दोनों सपाट शिखरों और जड़ों के साथ 60° वी-रूप हैं, और दिए गए नाममात्र आकार में वे प्रति इंच समान संख्या में धागे ले जाते हैं। अंतर यह है कि एनपीटी पतला है और एनपीएसएम सीधा है।

वह एक अंतर ही निर्णायक है. एक पतला बाहरी धागे को वेज और सील करने के लिए एक पतला या सही ढंग से मिलान किए गए समकक्ष की आवश्यकता होती है। एक सीधे धागे में बँधे होने पर, दोनों आकृतियाँ परस्पर विरोधी होती हैं: पहले कुछ धागे जुड़ते हैं और शेष कभी भी ठीक से नहीं जुड़ते हैं, इसलिए जोड़ की भार वहन करने की लंबाई बहुत कम होती है और इसके माध्यम से सीधे पानी के लिए एक रास्ता होता है। यह एक वास्तविक असेंबली है - ऐसा लगता है - लेकिन यह दबाव-तंग जोड़ नहीं है। साथी कथन उतना ही मायने रखता है: क्योंकि फॉर्म और पिच साझा की जाती है, दोनों को एक साथ शुरू किया जा सकता है, यही कारण है कि यह बेमेल "यह थ्रेड्स इन" या "इसमें कुछ मोड़ लगे" द्वारा पकड़ में नहीं आता है। ये फिट होने की पुष्टि नहीं हैं. आयाम, सहनशीलता और गेजिंग भी भिन्न होती है, इसलिए एनपीटी और एनपीएसएम अलग-अलग, व्यक्तिगत रूप से निर्दिष्ट थ्रेड रहते हैं; "टेपर को छोड़कर वही" भी सुरक्षित शॉर्टहैंड नहीं है।

सीलिंग इंटरफ़ेस संपूर्ण बिंदु है

किसी धागे को उसके किनारों पर सील करने के लिए डिज़ाइन किया गया है या उनसे दूर, यह तय करता है कि जोड़ को कैसे जोड़ा जाना चाहिए और रिसाव को कहाँ रोका जा सकता है।

  • धागों से बाहर.बीएसपी समानांतर (जी) जोड़ों को धागे पर बिल्कुल भी दबाव-तंग नहीं बनाया जाता है। मानक स्पष्ट है कि दबाव-जकड़न धागे के बाहर दो कसने वाली सतहों को एक उपयुक्त सील - एक गैसकेट, एक बंधुआ वॉशर या चेहरे पर एक ओ-रिंग - को संपीड़ित करके प्राप्त की जाती है। एनपीएसएम उसी तरह से व्यवहार करता है: फिटिंग डिजाइन के आधार पर सीट, गैसकेट या ओ-रिंग पर - सील धागे से हटा दी जाती है - और महिला कुंडा फिटिंग पर वह सीट आमतौर पर 30 डिग्री शंकु होती है। इन जोड़ों पर धागा प्रतिधारण और संरेखण है; सील कहीं और रहती है, और समानांतर धागे में अधिक टेप जोड़ने से यह सीलिंग तत्व में नहीं बदल जाता है।
  • धागों पर.बीएसपी टेपर जोड़ों (ईएन 10226-1 / आईएसओ 7-1) और एनपीटी जोड़ों को धागों को जोड़कर दबाव-रोधी बनाया जाता है, और दोनों के लिए एक सीलिंग माध्यम की आवश्यकता होती है - बीएसपी टेपर सिस्टम के लिए एक थ्रेड सीलेंट या जॉइंटिंग कंपाउंड, एनपीटी के लिए आमतौर पर एक सीलेंट या पीटीएफई टेप। 1:16 टेपर का पच्चर ही जोड़ को बंद करता है।

यही कारण है कि समानांतर-थ्रेड फिटिंग पर रिसाव और टेपर-थ्रेड फिटिंग पर रिसाव एक ही निदान नहीं हैं। टेपर धागे पर सील संलग्न लंबाई के साथ बनती है, इसलिए धागा कितनी दूर तक पहुंचता है यह मायने रखता है। फेस सील के साथ एक समानांतर धागे पर, धागा केवल चेहरों को एक साथ रखता है, और गैस्केट या सीट पर एक रिसाव दिखाई देगा - इसे अधिक संपीड़ित करने से मदद नहीं मिलती है। और जहां दोनों प्रणालियों को मिलाया जाता है, वहां फिक्स बेहतर सीलेंट नहीं होता है; यह सही प्रतिरूप है.

समुद्री इंटरफ़ेस जहां यह काटता है

वॉटरलाइन के नीचे एक थ्रेड बेमेल असुविधाजनक से गंभीर की ओर बढ़ता है, और इसमें शामिल फिटिंग जानने लायक तर्क का पालन करती है।

  • थ्रू-हल फिटिंग.एक मानक फ्लैंग्ड थ्रू-हल - मशरूम या त्वचा की फिटिंग - एक सीधे बाहरी धागे से बनाई जाती है। यह जानबूझकर किया गया है: एक सीधी गर्दन को पतवार की मोटाई के अनुसार काटा जा सकता है और फिर भी इसे सीधे-थ्रेडेड सीकॉक या फ़्लैंग्ड एडाप्टर के साथ जोड़ा जा सकता है। परिवार नजर आ रहा हैथ्रू-हल फिटिंग रेंज.
  • निकला हुआ सीकॉक।समुद्री स्थापना मार्गदर्शन द्वारा वर्णित विन्यास में, एक फ़्लैंग्ड सीकॉक आउटबोर्ड पर महिला सीधे धागे, फ़्लैंग्ड सिरे पर और इनबोर्ड सिरे पर महिला एनपीटी (टेपर) धागे ले जाता है। वह व्यवस्था वह है जो सीधे थ्रू-हल को निकला हुआ किनारा पर सीकॉक से मिलने देती है जबकि इनबोर्ड पक्ष एक एनपीटी नली पूंछ या वाल्व लेता है। यह फ़्लैंज्ड सीकॉक के उस वर्ग का वर्णन करता है; यह दावा नहीं है कि हर जहाज़ पर प्रत्येक समुद्री पक्षी इसी तरह से बनाया गया है।
  • इन-लाइन वाल्व.एक सादा इन-लाइन वाल्व आम तौर पर दोनों सिरों पर एनपीटी पिरोया जाता है। उन धागों को सीधे सीधे-थ्रेडेड थ्रू-हल पर उतारने का इरादा नहीं है, और इस तरह के वाल्व को उस कनेक्शन पर फ़्लैंग्ड सीकॉक के लिए प्रतिस्थापित नहीं किया जाना चाहिए।
  • संयोजन धागे.कुछ थ्रू-हल्स को एक तथाकथित संयोजन धागे से काटा जाता है, जहां मुख्य भाग एनपीटी होता है और आगे जाकर एक सीधे धागे में मिल जाता है। यह एक समझौता है जो एनपीटी वाल्व को सीधे थ्रू-हल पर शुरू करने की सुविधा देता है। यह उन फिटिंग्स के लिए विशेष रूप से एक गैर-मानक रूप है, और फिर जोड़ एक मानक, विनिमेय थ्रेड जोड़ी के बजाय उस व्यक्तिगत डिज़ाइन पर निर्भर करता है।

नियम जो समुद्री स्थापना मार्गदर्शन दोहराता है वह छोटा है, और यह बताने लायक है कि यह क्या है - इस लेख के लिए सत्यापित खंड के बजाय एक व्यापक रूप से उद्धृत उद्योग की आवश्यकता: सीकॉक स्थापना में उपयोग किए जाने वाले धागे संगत होने चाहिए, एनपीटी से एनपीटी और सीधे से सीधे। जहां वे नहीं हैं, वहां विफलता अप्रामाणिक है। धागे शुरू होते हैं; वे बस पूरी तरह से संलग्न होने में विफल रहते हैं, और जो बचा है वह एक छोटा, कमजोर, रिसाव-प्रवण जोड़ है जो नाव के पानी में होने तक अपनी कमजोरी को प्रकट नहीं करेगा। सीलिंग कंपाउंड और बल एक बेमेल धागे की मरम्मत नहीं करते हैं - वे इसे छिपाते हैं।

ऑर्डर पर क्या रखना है और बेंच पर क्या जांचना है

अधिकांश थ्रेड विवादों का निपटारा टूलींग के बजाय सूचना द्वारा किया जाता है, और दो छोटी सूचियाँ इसे कवर करती हैं।

खरीद के लिए, जब कोई भाग निर्दिष्ट या प्राप्त किया जाता है:

  • थ्रेड सिस्टम और पदनाम को नाम दें, न कि केवल आकार को - उदाहरण के लिए "जी 1/2, समानांतर, आईएसओ 228-1 तक" या "1/2-14 एनपीटी, एएसएमई बी1.20.1 तक"। एक खाली "1/2" कोई विशिष्टता नहीं है।
  • ड्राइंग और पैकिंग पर मानक और धागे को चिह्नित करने या बताने के लिए कहें, ताकि भाग को चालू करने के बजाय रसीद पर जांचा जा सके।
  • जहां स्रोत अनिश्चित है, वहां तीन रीडिंग का अनुरोध करें: शिखाओं के आर-पार बाहरी व्यास, प्रति इंच धागे, और क्या धागा पतला होता है।

संयोजन के लिए, किसी भी चीज़ को सील या कड़ा करने से पहले:

  • पहले परिवार की पहचान करें - टेपर को मापें, फिर बाहरी व्यास को, फिर पिच को, और पदनाम की पुष्टि करें।
  • परिवार को परिवार से मिलाएँ: सीधे से सीधा, टेपर से टेपर, प्रत्येक तरफ सही धागे के आकार के साथ।
  • नीचे-वॉटरलाइन कनेक्शन पर फिट होने के प्रमाण के रूप में "यह अंदर की ओर जाता है" या "यह कुछ मोड़ लेता है" को न मानें।

इनमें से किसी को भी कैलीपर, पिच गेज और भाग के स्वयं के पदनाम से परे विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है - लेकिन सीलेंट के चलने से पहले पहचान की आवश्यकता होती है, रिसाव दिखाई देने के बाद नहीं।

ऑर्डर देने से पहले थ्रेड आवश्यकताओं पर चर्चा करना

यदि आप थ्रेडेड समुद्री हार्डवेयर को निर्दिष्ट या सोर्स कर रहे हैं और काम करना चाहते हैं कि किसी दिए गए फिटिंग को किस थ्रेड सिस्टम के माध्यम से ले जाना चाहिए - या इसे खरीद ऑर्डर पर कैसे बताया जाए ताकि रसीद पर इसे सत्यापित किया जा सके - हमें घटक, इसका इच्छित कनेक्शन, और जो भी ड्राइंग या नमूना आपके पास है, ऊपर वर्णित रीडिंग के साथ भेजें। हम आपके आवेदन के विरुद्ध थ्रेड आवश्यकताओं और पहचान जांचों पर चर्चा कर सकते हैं और एक स्पष्ट विनिर्देश रखने में आपकी सहायता कर सकते हैं।


जांच भेजें

X
हम आपको बेहतर ब्राउज़िंग अनुभव प्रदान करने, साइट ट्रैफ़िक का विश्लेषण करने और सामग्री को वैयक्तिकृत करने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। इस साइट का उपयोग करके, आप कुकीज़ के हमारे उपयोग से सहमत हैं। गोपनीयता नीति
अस्वीकार करना स्वीकार करना